jueves, 5 de noviembre de 2015

DAVILLIER, page 773

Irun est la dernière station de la ligne du nord. Nous ne manquerons pas d'aller visiter Fontarabie, -Fuenterrabia- que nous apercevons à peu de distance. C'est une ville ruinée et misérable, mais des plus pittoresques, et qu'il faut voir, même après Ségovie, Avila et Tolède.

DAVILLIER, Jean-Charles. L’Espagne, 1874 con ilustraciones de Gustavo Doré, PAGE 773

 Irun es la última estación de la línea del norte. No dejaremos de ir a visitar Fontarabie, -Fuenterrabia-  que percibimos a poca distancia. Es una ciudad arruinada y miserable, pero de más pintores (1), y que hay que ver, (2)después de Segovia, Ávila y Toledo.

1 de lo más pintoresco 
2 incluso después

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada