martes, 17 de noviembre de 2015

DAVILLIER, page 161


"Ici on ne voit guère que des gitanos de passage, vendant ordinairement des paniers et des chapelets. Ils sont souvent persécutés, et on les oblige ordinairement à passer la nuit hors des villages; plus d'une fois il nous est arrivé de voir des bandes de gamins les poursuivre a coups de pierres."



DAVILLIER, L'Espagne, page 161



"Aquí vemos sólo gitanos de paso, vendiendo ordinariamente cestas y rosarios. Son a menudo perseguidos, se les obliga ordinariamente a pasar la noche fuera de los pueblos; más de una vez nos sucedió que vimos a bandas de pilluelos perseguirlos a pedradas."

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada