sábado, 7 de noviembre de 2015

Davillier, page 769

"Un voyageur, parlant des charriots des Pays Basque, dit que ‘‘le bruit en est si grand, qu'on les entend d'un quart de lieue lorsqu'il y en a plusieurs ensemble: ce qui arrive toujours, car on en rencontre soixante ou quatre-vingts à la fois…''

DAVILLIERS, L’Espagne, page 769


''Un viajero, hablando de los carros del País Vasco, dijo que ‘‘el ruido es tan grande, que se les oye a un cuarto de legua cuando hay varios juntos: lo que sucede todos los días, porque encontramos sesenta u ochenta a la vez…''

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada