miércoles, 18 de noviembre de 2015

Fournel, page 179


“Sur le pont de la Bidassoa, l'idée que la fantaisie biscornue de m'arrèter à la frontière pour aller voir Fontarabie avait pu se fixer dans mon cerveau m'a fait pouffer tout à coup d'un rire silencieux, comme le Bas-de-Cuir* de Fenimore Cooper.”



Un été en Espagne fournel frontiere Burgos, page 179.



"En el puente del Bidassoa, la idea de que la fantasía retorcida de pararme en la frontera para ir a ver Fontarabie hubiera podido meterse en mi cabeza, me hizo reventar de risa en silencio, como al Bas-de-Cuir de Fenimore Cooper."

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada