martes, 17 de noviembre de 2015

Bourgoing, page 36 - 37


"Irun, situé á peu de distance de la mer, à une lieu de Fontarabie, est bâti, comme toutes les villes de la Biscaye. Les routes royales d'espagne sont monumentale, parfaitement entretenues, et bordées, pour la plupart de dalles de granit pour les piétons."

BOURGOING, L'Espagne, 1823 et de 1833, page 36, 37
 

"Irun, situado a poca distancia del mar, a una legua de Fontarabie, esta edificada, como todas las ciudades de Vizcaya. Los caminos reales de España son monumentales, perfectamente mantenidos, y bordeados, en su mayoría por baldosas de granito para los peatones."

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada