martes, 3 de noviembre de 2015

DAVILLIER, page 746

"L’art de travailler le cuir avait sans doute été légué aux Espagnols par les Arabes, qui savaient l’orner de broderies de soie et de fils d’argent, comme le montre le fourreau de la belle épée léguée par le de (4) Luynes au Cabinet des Médailles"


DAVILLIER, Jean-Charles. L’Espagne, 1874 con ilustraciones de Gustavo Doré, page 746

"El arte de trabajar el cuero había sido legado sin duda a los españoles por los Árabes, que sabían adornarlo con bordados de seda y con hilos de plata, como lo muestra la funda de la bella espada legada por el Consejo de Ministros de Luynes de Medallas." 

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada