martes, 3 de noviembre de 2015

Davillier, pag 754

"Les rues étaient silencieuses et faiblement éclairées: rues de province, calmes et tranquilles s'il en fut jamais. Arrivés sur la place principale, nous aperçûmes sur la façade de l'église une statue de la vierge entourée d'une auréole formée par de nombreuses lumières."

 Davillier, l'Espagne, 1874, page 754


"Las calles estaban silenciosas y débilmente alumbradas: calles de provincia, calmadas y tranquilas que servirían de ejemplo. Llegados a la plaza principal percibimos sobre la fachada de la iglesia una estatua de la virgen rodeada de una aureola formada por numerosas luces."


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada