martes, 17 de noviembre de 2015

BOURGOING, page 44

"Une magnifique cathédrale, dans la-quelle on admire une grande richesse d'ornemens et quelques tableaux de Michael-Ange, contraste avec les maisons qui tombent en ruines."

BOURGOING, Adolphe. L’Espagne. Souvenirs de 1823 et de 1833, Page 44.

"Una catedral magnífica, en la cual se admira una gran riqueza de ornemens (1) y algunos cuadros de Michael-Ange (2), se contrasta las casas que se caen en ruinas (3)."

1  ornamental
2 Miguel Ángel
3 contrata con las casas en ruinas que se caen

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada