martes, 27 de octubre de 2015

Routier, page 28

"Tous cela pique l`intérêt , mais n`exciterait pas d`enthousiasme si l`on n`apercevait au-dessus de cette mer de tuiles rouges qui recouvre Burgos , le dôme et les clochers de la Catèdrale , pareils à dìnnombrables màts de navires."

Routier, A, B, Lettres de voyage à travers l`Espagne 1889 

" Todo esto pincha (1) interés, pero no excitaría entusiasmo si no se percibía (2) por encima de este mar rojo de tejas que recubre Burgos, la cúpula y los campanarios del catedrales (3), iguales a numerables (4) mástiles de buques. "

1 produce
2 percibiera
3 de la catedral 
4 innumerables


ESTE TEXTO  HABLA DEL PAÍS VASCO???  Revisa la etiqueta

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada