miércoles, 28 de octubre de 2015

De Paris à Cadix, page 32


"Quant aux armes, il n'y fallait pas songer, on voyait dans chaque voyageur portant une canne à épée un carliste, un républicain ou un espartériste."

DUMAS, A (padre) De Paris à Cadix, editions Francois Burin 1983, page 32

"En cuanto a las armas, no había que pensar en ellas, se 
podía ver en cada viajero que llevaba un bastón espada a un
carlista, a un republicano o a un esparterista (*)"

*Persona proveniente de un movimiento iniciado por el Ejército Real en España dirigido por Baldomero Espartero



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada