miércoles, 21 de octubre de 2015

Routhier, pag 24


“Un voyageur, qui avait une boîte à chapeau d'une profondeur insondable, et remplie de mille choses qui ne servent pas à couvrir la tête, dût la vider entièrement; et le douanier fouilla dans le chapeau jusqu'au fond sans pouvoir rien trouver... pas même le fond.”

ROUTHIER, A. B. Lettres de voyage à travers l’Espagne.1889.

“Un viajero, que tea una caja de sombrero de una profundidad insondable y llena de cosas que no sirven para cubrir la cabeza, tuvo que vaciarla completamente; y el aduanero registró el sombrero hasta el fondo sin encontrar nada... ni siquiera el fondo”


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada