miércoles, 14 de octubre de 2015

Routhier, pag 24


“Irun est pittoresquement situé aux bords de la Bidassoa, rivière très petite mais bruyante qui ouvre ses deux bras pour embrasser l'Ile des Faisans.”

ROUTHIER, A. B. Lettres de voyage à travers l’Espagne.1889. Page 24.

“Irun está pintorescamente situado al borde del Bidassoa, un rio muy pequeño pero ruidoso que abre sus dos brazos (1) para rodear la isla de los Faisans.”

(1) que se bifurca en dos brazos

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada