Dauvilliers, page 744

"Amateurs connaissent ces faïences à fond bleu, ornées de petits dessins à reflets métalliques, et qu'on a appelées sans raison plausible siculo-arabes *"

DAUVILLIERS, L’Espagne, page 744

"Los aficionados conocen muy bien estas lozas azules, adornadas con pequeños dibujos con reflejos metálicos, y que se lamaron sin razón creíble siculo-árabes *."




*Nota  del traductor: El siculo-árabe es un conjunto de hablas dialectales del árabe, que se formaron como consecuencia de la conquista bereber de Sicilia y el archipiélago maltés. Source: Wikipédia